Story:
GENERAL INFO
Difficulty level: very easy
Lenght: 3 Km
Duration: 2 hours
Altitudinal range: 60 meters
Best time: June-July
BOTANICAL DESCRIPTION
"Bocca di Teve" is the name of the spectacular entrance to the Teve Valley, which is always visible from surrounding areas traveled by this short path that is very rich in interesting plants and habitat. Starting from Cartore takes the dirt white road that goes to the right of the large hayfield used by local farmers to produce the excellent hay, which is an important winter food source for horses and cows of the place. Being a mountain meadow, mowing is usually in early July, after which rarely stays open for grazing and therefore inside it is possible to observe a high plant biodiversity. Before mowing the meadow in its structure can be recognized 2 main layers, the highest composed mainly by fodder grasses such as oats (Avena barbata), cocksfoot (Dactylis glomerata), bulbous barley (Hordeum bulbosum), bromes (Bromus hordeaceus, Bromus tectorum and Bromus madritensis), ryegrass (Lolium perenne), bluegrasses (Poa pratensis and Poa trivialis) and the dog's tail (Cynosurus cristatus), and a lower layer composed primarily of nitrogen-fixing legumes such as many clovers (Trifolium nigrescens, Trifolium repens, Trifolium pratense, Trifolium pratense, Trifolium incarnatum ssp. molinerii, Trifolium striatum and Medicago lupulina), birdsfoot trefoil (Lotus corniculatus), vetches (Vicia sativa, Vicia peregerina, Vicia bythinica and Vicia pannonica ssp. striata) and grass peas (Lathyrus pratensis, Lathyrus sphaericus and Lathyrus aphaca). In addition to the species that constitute the dominant features of the hayfield, before mowing in July very interesting species such as the oblique fruited cornsalad (Valerianella muricata), the rockery speedwell (Veronica prostrata), the white sainfoin (Onobrychis alba) and the scarlet adonis (Adonis flammea), can be observed. While after the mowing is easier to see some summer blooms of some quite rare species such as the greater knapweed (Centaurea scabiosa) and the white widow (Lomelosia argentea).
Continuing along the path you'll see a mosaic of natural habitats and agricultural fields mainly composed of arid grasslands, small woods, hedges and small hayfields. The trees that dominate the small woods are mainly oaks (Quercus cerris and Quercus pubescens), often accompanied by other typical trees of temperate deciduous forests, such as black hornbeam (Ostrya carpinifolia), ash (Fraxinus ornus), maples (Acer campestre, Acer monspessulanum and Acer obtusatum), laburnum (Laburunum anagyroides) and rowan (Sorbus aria). Looking up, especially towards the right side of the entrance of the Teve Valley ("Bocca di Teve"), you can observe also the presence of evergreen holm oak (Quercus ilex) trees, which colonize sunny cliffs and arid and warm slopes. Also the shrubs that dominate the hedges are typical of temperate decidous forests, such as dogwoods (Cornus sanguinea and Cornus mas), blackthorn (Prunus spinosa), privet (Ligustrum vulgare), hazelnut (Corylus avellana), hawthorn (Crataegus monogyna) and brooms (Cytisophyllum sessilifolium and Emerus majus); while the only evergreen shrubs are the red juniper (Juniperus oxycedrus) and the common juniper (Juniperus communis).
Along the path, the habitats richest in biodiversity are definitely the dry grasslands. These are found mostly on steep and sunny slopes where the lack of forest has led to soil erosion, therefore the ground is often filled with gravel and rocky outcrops. In May, these habitat are particularly rich in orchids (such as Orchis tridentata, Orchis morio, Orchis Simia, Ophrys bertolonii, Oprhys sphegodes, Ophrys dinarica, Ophrys incubacea and Orchis anthropophora) and you can meet beautiful blooms of rock roses (Helianthemum apenninum, Helianthemum oleandicum, Helianthemum salicifolium), bindweeds (Convolvulus cantabrica), viper grass (Onosma echioides) and yellow milkwort (Polygala flavescens). In June other wild orchids bloom (such as Anacamptis pyramidalis, Ophrys apifera and Himantoglossum adriaticum) and begins the flowering of grasses typical of these habitats (Broums erectus, Phleum ambiguum, Koeleria splendens, Festuca inops and Kengia serotina). In July, when temperatures are higher and rainfall are rare, you can see the bloom of little perfumed and rustic plants of winter savory (Satureja montana), male mugwort (Artemisia alba) and horeound (Marrubium incanum).
The botanical importance of this route is also given by the presence of some very rare plants such as Vicia pannonica ssp. striata, Crocus reticulatus, Verbascum chaixi and Salvia nemorosa.
PECULIAR NOTES
The sulphurous thistle (Carlina acanthifolia) is a plant without a scape and its inflorescence grows at ground level and is typically composed of a central disk of flowers and a crown of golden and radial scales. This inflorescence acts as an hygrometer (indicator of air humidity), as the scales tend to curl inward on the disk during the fog and rain events, while they remain very open and straight during sunny days.
DESCRIZIONE BOTANICA
Bocca di Teve è il nome dello spettacolare ingresso della Val di Teve, il quale è sempre ben visibile dalle zone circostanti attraversate da questo breve percorso ricco di ambienti e specie vegetali molto interessanti. Partendo da Cartore si prende lo sterrato che passa alla destra del grande prato utilizzato dagli allevatori locali per produrre l'ottimo fieno che rappresenta la fonte di cibo invernale fondamentale per la sopravvivenza dei cavalli e delle mucche del posto. Essendo un prato di montagna, lo sfalcio avviene solitamente all'inizio di Luglio, dopodiché raramente rimane aperto per il pascolo e quindi al suo interno possibile osservare un'elevata biodiversità vegetale. Prima della falciatura nella struttura del manto erboso si possono riconoscere 2 strati principali, quello più alto composto principalmente da graminacee foraggere come l'avena (Avena barbata), l'erba mazzolina (Dactylis glomerata), l'orzo bulboso (Hordeum bulbosum), i forasacchi (Bromus hordeaceus, Bromus madritensis e Bromus tectorum), il loglio (Lolium perenne), le fienarole (Poa pratensis e Poa trivialis) e la coda di cane (Cynosurus cristatus) ed uno strato più basso composto principalmente da leguminose azotofissatrici come ad esempio numerosi trifogli (Trifolium nigrescens, Trifolium repens, Trifolium pratense, Trifolium campestre, Trifolium incarnatum ssp. molinerii, Trifolium striatum e Medicago lupulina), le ginestrine (Lotus corniculatus), le veccie (Vicia sativa, Vicia peregerina, Vicia bythinica e Vicia pannonica ssp. striata) e le cicerchie (Lathyrus aphaca, Lathyrus sphaericus e Lathyrus pratensis). Oltre alle specie che costituiscono la fisionomia prevalente del prato, prima dello sfalcio di Luglio si possono incotrare al suo interno anche specie molto interessanti come ad esempio la gallinella troncata (Valerianella muricata), la veronica prostrata (Veronica prostrata), la lupinella bianca (Onobrychis alba) e l'adonide scarlatta (Adonis flammea). Mentre dopo lo sfalcio è più facile osservare le fioriture estive di alcune piante anch'esse abbastanza rare come ad esempio il fiordaliso vedovino (Centaurea scabiosa) e la vedovella bianca (Lomelosia argentea).
Proseguendo lungo il percorso si potrà osservare un mosaico di habitat naturali e prati agricoli composto principalmente da praterie aride, piccoli boschi, siepi e piccoli prati sfalciati. Gli alberi che dominano i piccoli boschi sono principalmente querce (Quercus cerris e Quercus pubescens), spesso accompagnati da altri alberi tipici delle foreste decidue temperate, come il carpino nero (Ostrya carpinifolia), l'orniello (Fraxinus ornus), gli aceri (Acer campestre , Acer monspessulanum e Acer obtusatum), il maggiociondolo (Laburunum anagyroides) ed il sorbo montano (Sorbus aria). Guardando in alto, soprattutto verso il lato destro dell'ingresso della Val di Teve ("Bocca di Teve"), è possibile osservare anche la presenza di alberi sempreverdi di leccio (Quercus ilex), che colonizzano le rupi soleggiate e i pendii più caldi e aridi. Anche gli arbusti che dominano le siepi sono tipici delle foreste temperate caducifoglie, come ad esempio i cornioli (Cornus sanguinea e Cornus mas), il prugnolo (Prunus spinosa), il ligustro (Ligustrum vulgare), il nocciolo (Corylus avellana), il biancospino (Crataegus monogyna) e le ginestre (Cytisophyllum sessilifolium e Emerus majus); mentre gli unici arbusti sempreverdi sono il ginepro rosso (Juniperus oxycedrus) e il ginepro comune (Juniperus communis).
Lungo il percorso, gli habitat più ricchi di biodiversità sono sicuramente le praterie aride. Queste sono molto diffuse sui pendii acclivi e soleggiati dove la mancanza del bosco ha favorito l'erosione del suolo, per cui il terreno risulta essere ben fornito in pietrisco e vi sono molti affioramenti rocciosi. A Maggio questi habitat sono particolarmente ricchi di orchidee spontanee (come ad esempio Orchis tridentata, Orchis morio, Orchis simia, Ophrys bertolonii, Oprhys sphegodes, Ophrys dinarica, Ophrys incubacea e Aceras antropophora) e si possono incontrare splendide fioriture di eliantemi (Helianthemum apenninum, Helianthemum oleandicum, Helianthemum salicifolium), convolvoli (Convolvolus cantabrica), viperine comuni (Onosma echioides) e poligale gialle (Polygala flavescens). A Giugno, invece, fioriscono altre orchidee spontanee (come ad esempio Anacamptis pyramidalis, Ophrys apifera e Himantoglossum adriaticum) e comincia la fioritura delle tante graminacee tipiche di questi habitat (Broums erectus, Phleum ambiguum, Koeleria splendens, Festuca inops e Kengia serotina). A luglio, quando le temperature sono più elevate e le piogge sempre più rare, si può osservare la fioritra di piccoli cespi di santoreggia montana (Satureja montana), assenzio maschio (Artemisia alba) e marrubio bianco (Marrubium incanum). Luglio è anche il mese in cui fioriscono molte
L'importanza botanica di questo percoso è, inoltre, arricchita dalla presenza di alcune specie molto rare, come ad esempio Vicia pannonica ssp. striata, Crocus reticulatus, Verbascum chaixi and Salvia nemorosa.
CURIOSITA'
La carlina zolfina (Carlina acanthifolia) è una pianta priva di uno scapo e la sua infiorescenza cresce quindi all'altezza del terreno ed è caratteristicamente costituita da un disco centrale di fiori e da un corona di squame dorate e radiali. L'infiorescenza è un vero e proprio igrometro (indicatore dell'umidità dell'aria), in quanto le squame tendono a ripiegarsi all'indentro sopra al disco durante le nebbie e le piogge, mentre rimangono ben aperte e dritte durante le giornate di sole.
GENERAL INFO
Difficulty level: very easy
Lenght: 3 Km
Duration: 2 hours
Altitudinal range: 60 meters
Best time: June-July
BOTANICAL DESCRIPTION
"Bocca di Teve" is the name of the spectacular entrance to the Teve Valley, which is always visible from surrounding areas traveled by this short path that is very rich in interesting plants and habitat. Starting from Cartore takes the dirt white road that goes to the right of the large hayfield used by local farmers to produce the excellent hay, which is an important winter food source for horses and cows of the place. Being a mountain meadow, mowing is usually in early July, after which rarely stays open for grazing and therefore inside it is possible to observe a high plant biodiversity. Before mowing the meadow in its structure can be recognized 2 main layers, the highest composed mainly by fodder grasses such as oats (Avena barbata), cocksfoot (Dactylis glomerata), bulbous barley (Hordeum bulbosum), bromes (Bromus hordeaceus, Bromus tectorum and Bromus madritensis), ryegrass (Lolium perenne), bluegrasses (Poa pratensis and Poa trivialis) and the dog's tail (Cynosurus cristatus), and a lower layer composed primarily of nitrogen-fixing legumes such as many clovers (Trifolium nigrescens, Trifolium repens, Trifolium pratense, Trifolium pratense, Trifolium incarnatum ssp. molinerii, Trifolium striatum and Medicago lupulina), birdsfoot trefoil (Lotus corniculatus), vetches (Vicia sativa, Vicia peregerina, Vicia bythinica and Vicia pannonica ssp. striata) and grass peas (Lathyrus pratensis, Lathyrus sphaericus and Lathyrus aphaca). In addition to the species that constitute the dominant features of the hayfield, before mowing in July very interesting species such as the oblique fruited cornsalad (Valerianella muricata), the rockery speedwell (Veronica prostrata), the white sainfoin (Onobrychis alba) and the scarlet adonis (Adonis flammea), can be observed. While after the mowing is easier to see some summer blooms of some quite rare species such as the greater knapweed (Centaurea scabiosa) and the white widow (Lomelosia argentea).
Continuing along the path you'll see a mosaic of natural habitats and agricultural fields mainly composed of arid grasslands, small woods, hedges and small hayfields. The trees that dominate the small woods are mainly oaks (Quercus cerris and Quercus pubescens), often accompanied by other typical trees of temperate deciduous forests, such as black hornbeam (Ostrya carpinifolia), ash (Fraxinus ornus), maples (Acer campestre, Acer monspessulanum and Acer obtusatum), laburnum (Laburunum anagyroides) and rowan (Sorbus aria). Looking up, especially towards the right side of the entrance of the Teve Valley ("Bocca di Teve"), you can observe also the presence of evergreen holm oak (Quercus ilex) trees, which colonize sunny cliffs and arid and warm slopes. Also the shrubs that dominate the hedges are typical of temperate decidous forests, such as dogwoods (Cornus sanguinea and Cornus mas), blackthorn (Prunus spinosa), privet (Ligustrum vulgare), hazelnut (Corylus avellana), hawthorn (Crataegus monogyna) and brooms (Cytisophyllum sessilifolium and Emerus majus); while the only evergreen shrubs are the red juniper (Juniperus oxycedrus) and the common juniper (Juniperus communis).
Along the path, the habitats richest in biodiversity are definitely the dry grasslands. These are found mostly on steep and sunny slopes where the lack of forest has led to soil erosion, therefore the ground is often filled with gravel and rocky outcrops. In May, these habitat are particularly rich in orchids (such as Orchis tridentata, Orchis morio, Orchis Simia, Ophrys bertolonii, Oprhys sphegodes, Ophrys dinarica, Ophrys incubacea and Orchis anthropophora) and you can meet beautiful blooms of rock roses (Helianthemum apenninum, Helianthemum oleandicum, Helianthemum salicifolium), bindweeds (Convolvulus cantabrica), viper grass (Onosma echioides) and yellow milkwort (Polygala flavescens). In June other wild orchids bloom (such as Anacamptis pyramidalis, Ophrys apifera and Himantoglossum adriaticum) and begins the flowering of grasses typical of these habitats (Broums erectus, Phleum ambiguum, Koeleria splendens, Festuca inops and Kengia serotina). In July, when temperatures are higher and rainfall are rare, you can see the bloom of little perfumed and rustic plants of winter savory (Satureja montana), male mugwort (Artemisia alba) and horeound (Marrubium incanum).
The botanical importance of this route is also given by the presence of some very rare plants such as Vicia pannonica ssp. striata, Crocus reticulatus, Verbascum chaixi and Salvia nemorosa.
PECULIAR NOTES
The sulphurous thistle (Carlina acanthifolia) is a plant without a scape and its inflorescence grows at ground level and is typically composed of a central disk of flowers and a crown of golden and radial scales. This inflorescence acts as an hygrometer (indicator of air humidity), as the scales tend to curl inward on the disk during the fog and rain events, while they remain very open and straight during sunny days.
DESCRIZIONE BOTANICA
Bocca di Teve è il nome dello spettacolare ingresso della Val di Teve, il quale è sempre ben visibile dalle zone circostanti attraversate da questo breve percorso ricco di ambienti e specie vegetali molto interessanti. Partendo da Cartore si prende lo sterrato che passa alla destra del grande prato utilizzato dagli allevatori locali per produrre l'ottimo fieno che rappresenta la fonte di cibo invernale fondamentale per la sopravvivenza dei cavalli e delle mucche del posto. Essendo un prato di montagna, lo sfalcio avviene solitamente all'inizio di Luglio, dopodiché raramente rimane aperto per il pascolo e quindi al suo interno possibile osservare un'elevata biodiversità vegetale. Prima della falciatura nella struttura del manto erboso si possono riconoscere 2 strati principali, quello più alto composto principalmente da graminacee foraggere come l'avena (Avena barbata), l'erba mazzolina (Dactylis glomerata), l'orzo bulboso (Hordeum bulbosum), i forasacchi (Bromus hordeaceus, Bromus madritensis e Bromus tectorum), il loglio (Lolium perenne), le fienarole (Poa pratensis e Poa trivialis) e la coda di cane (Cynosurus cristatus) ed uno strato più basso composto principalmente da leguminose azotofissatrici come ad esempio numerosi trifogli (Trifolium nigrescens, Trifolium repens, Trifolium pratense, Trifolium campestre, Trifolium incarnatum ssp. molinerii, Trifolium striatum e Medicago lupulina), le ginestrine (Lotus corniculatus), le veccie (Vicia sativa, Vicia peregerina, Vicia bythinica e Vicia pannonica ssp. striata) e le cicerchie (Lathyrus aphaca, Lathyrus sphaericus e Lathyrus pratensis). Oltre alle specie che costituiscono la fisionomia prevalente del prato, prima dello sfalcio di Luglio si possono incotrare al suo interno anche specie molto interessanti come ad esempio la gallinella troncata (Valerianella muricata), la veronica prostrata (Veronica prostrata), la lupinella bianca (Onobrychis alba) e l'adonide scarlatta (Adonis flammea). Mentre dopo lo sfalcio è più facile osservare le fioriture estive di alcune piante anch'esse abbastanza rare come ad esempio il fiordaliso vedovino (Centaurea scabiosa) e la vedovella bianca (Lomelosia argentea).
Proseguendo lungo il percorso si potrà osservare un mosaico di habitat naturali e prati agricoli composto principalmente da praterie aride, piccoli boschi, siepi e piccoli prati sfalciati. Gli alberi che dominano i piccoli boschi sono principalmente querce (Quercus cerris e Quercus pubescens), spesso accompagnati da altri alberi tipici delle foreste decidue temperate, come il carpino nero (Ostrya carpinifolia), l'orniello (Fraxinus ornus), gli aceri (Acer campestre , Acer monspessulanum e Acer obtusatum), il maggiociondolo (Laburunum anagyroides) ed il sorbo montano (Sorbus aria). Guardando in alto, soprattutto verso il lato destro dell'ingresso della Val di Teve ("Bocca di Teve"), è possibile osservare anche la presenza di alberi sempreverdi di leccio (Quercus ilex), che colonizzano le rupi soleggiate e i pendii più caldi e aridi. Anche gli arbusti che dominano le siepi sono tipici delle foreste temperate caducifoglie, come ad esempio i cornioli (Cornus sanguinea e Cornus mas), il prugnolo (Prunus spinosa), il ligustro (Ligustrum vulgare), il nocciolo (Corylus avellana), il biancospino (Crataegus monogyna) e le ginestre (Cytisophyllum sessilifolium e Emerus majus); mentre gli unici arbusti sempreverdi sono il ginepro rosso (Juniperus oxycedrus) e il ginepro comune (Juniperus communis).
Lungo il percorso, gli habitat più ricchi di biodiversità sono sicuramente le praterie aride. Queste sono molto diffuse sui pendii acclivi e soleggiati dove la mancanza del bosco ha favorito l'erosione del suolo, per cui il terreno risulta essere ben fornito in pietrisco e vi sono molti affioramenti rocciosi. A Maggio questi habitat sono particolarmente ricchi di orchidee spontanee (come ad esempio Orchis tridentata, Orchis morio, Orchis simia, Ophrys bertolonii, Oprhys sphegodes, Ophrys dinarica, Ophrys incubacea e Aceras antropophora) e si possono incontrare splendide fioriture di eliantemi (Helianthemum apenninum, Helianthemum oleandicum, Helianthemum salicifolium), convolvoli (Convolvolus cantabrica), viperine comuni (Onosma echioides) e poligale gialle (Polygala flavescens). A Giugno, invece, fioriscono altre orchidee spontanee (come ad esempio Anacamptis pyramidalis, Ophrys apifera e Himantoglossum adriaticum) e comincia la fioritura delle tante graminacee tipiche di questi habitat (Broums erectus, Phleum ambiguum, Koeleria splendens, Festuca inops e Kengia serotina). A luglio, quando le temperature sono più elevate e le piogge sempre più rare, si può osservare la fioritra di piccoli cespi di santoreggia montana (Satureja montana), assenzio maschio (Artemisia alba) e marrubio bianco (Marrubium incanum). Luglio è anche il mese in cui fioriscono molte
L'importanza botanica di questo percoso è, inoltre, arricchita dalla presenza di alcune specie molto rare, come ad esempio Vicia pannonica ssp. striata, Crocus reticulatus, Verbascum chaixi and Salvia nemorosa.
CURIOSITA'
La carlina zolfina (Carlina acanthifolia) è una pianta priva di uno scapo e la sua infiorescenza cresce quindi all'altezza del terreno ed è caratteristicamente costituita da un disco centrale di fiori e da un corona di squame dorate e radiali. L'infiorescenza è un vero e proprio igrometro (indicatore dell'umidità dell'aria), in quanto le squame tendono a ripiegarsi all'indentro sopra al disco durante le nebbie e le piogge, mentre rimangono ben aperte e dritte durante le giornate di sole.
Tips:
Wear hiking boots and bring binoculars and camera.
Respect nature: do not collect or rip parts of plants, do not light fires, do not scream and do not leave rubbish along the routes.
Indossare scarponi da trekking e portare binocolo e fotocamera.
Rispetta la natura: non raccogliere o strappare parti di piante, non accendere fuochi, non urlare e non lasciare immondizia lungo i percorsi.
Wear hiking boots and bring binoculars and camera.
Respect nature: do not collect or rip parts of plants, do not light fires, do not scream and do not leave rubbish along the routes.
Indossare scarponi da trekking e portare binocolo e fotocamera.
Rispetta la natura: non raccogliere o strappare parti di piante, non accendere fuochi, non urlare e non lasciare immondizia lungo i percorsi.
Tags:
Montagne della Duchessa
Montagne della Duchessa
Comments (0)
Facebook
