Skåneleden trail: Genarp-Veberöd

See www.skanetrafiken.se or ring +46 771 77 77 77 for the latest timetable. Genarp Church is the only church in Skåne which was built in the 1500s. The playwright Lars Norén lived here in his youth.

Se www.skanetrafiken.se alt ring +46 771 77 77 77 för aktuell tidtabell. Genarps kyrka är den enda kyrka som uppfördes i Skåne på 1500-talet. Dramatikern Lars Norén bodde här under sina ungdomsår.

Grocery shop Tel +46 10 741 62 40

Livsmedelsaffär Tfn +46 10 741 62 40

Pizzeria Tel +46 40 48 21 85

Pizzeria Tfn +46 40 48 21 85

Pastry Tel +46 40 48 07 39

Konditori Tfn +46 40 48 07 39

Also parking and rubbish bins.

Samt parkering och sopkärl.

This beautiful mill ruin lies adjacent to the River Höje å. The Mill was first mentioned at the beginning of the 1600s. The associated house was demolished in the 1950s. Do not miss the stone channel upstream.

Intill Höje å ligger denna vackra kvarnruin. Kvarnen är omnämnd första gången i början av 1600-talet. Tillhörande bostadshus revs först på 1950-talet. Missa inte den stensatta kanalen uppströms.

Camp site with shelter, water (boil before using), firewood and toilet associated with the Skåneleden Trail.

Lägerplats med vindskydd, vatten (kokas innan förtäring), ved och toalett tillhörande Skåneleden.

The Romeleåsen ridge, which you are now climbing up, is actually a horst which was created by tectonic movements along a fault in the bedrock. At Järnhatten the bedrock is exposed, stop here and consider the fact that the same bedrock was first discovered 2000 m under the current ground level at Lundaslätten.

Romeleåsen, som du nu rör dig uppför på, är egentligen en horst som bildades av en förskjutning längs förkastningar i berggrunden. Vid Järnhatten går urberget i dagen, stanna till och betänk att samma urberg hittas först 2000 m under dagens jordlager på Lundaslätten.

The croft dates from 1832 and has been managed by the Swedish Tourist Association since 1940. A wood fired stove and kerosine lamps are still in use here. Kullatorpet is usually open on Sundays and it is also possible to book an overnight stay in advance. Ring +46 40 54 84 28 for more information.

Torp från 1832 som sedan 1940 har underhållits av Svenska Turistföreningen. Fortfarande är det vedeldad spis och fotogenbelysning som gäller här. Kullatorpet brukar vara öppet på söndagar och man har också möjligheten att boka in övernattning i förväg. Ring +46 40 54 84 28 för mer information.

This is the next highest point on Romeleåsen, at 175 m above sea level. Carl von Linné stood here and counted the church towers when on his trip through Skåne in 1749. There is more woodland today, but still a lovely view. The radar tower and other old military installations were built in the 1960s.

Romeleåsens näst högsta punkt, 175 möh. Här stod Carl von Linné och räknade kyrktorn på sin skånska resa 1749. Mer skog idag men fortfarande en fin utsikt. Radartorn och andra fd militära installationer uppfördes på 1960-talet.

Grocery shop Tel +46 46 804 85.

Livsmedelsaffär Tfn +46 46 804 85.

Serves food and has a licence to serve alcohol. Tel +46 46 850 85.

Matservering med fullständiga rättigheter. Tfn +46 46 850 85.

Pastry Tel +46 46 860 03.

Konditori Tfn +46 46 860 03.

See www.skanetrafiken.se or ring +46 771 77 77 77 for the latest timetable. Veberöd is an old village which was described in written texts as early as the 1500s. The railway came to the village at the end of the 1800s. This meant that several industries became established, including the brick factory, which over many years set its mark on Veberöd. The notorious Veberöd man, Martin Svensson, lived here and burned down his last mill in the village in 1927.

Se www.skanetrafiken.se alt ring +46 771 77 77 77 för aktuell tidtabell. Veberöd är en gammal by som omnämns i skriftliga källor redan i början på 1500-talet. Järnvägen kom till byn i slutet på 1800-talet och innebar att flera industrier anlades, däribland tegelbruket som under många år satte sin prägel på Veberöd. Den ökände Veberödsmannen, Martin Svensson, bodde här och brände ner sin sista mölla i byn 1927.