Skåneleden trail: Sövde-Blentarp

Se www.skanetrafiken.se alt ring +46 771 77 77 77 för aktuell tidtabell.
Sövde är en charmig liten by med en av Sveriges vackrast belägna kyrkogårdar. Här finns också möjligheter att hyra bastubåt, fiskebåt eller kajak. Se www.sovde.se. Äppelmusteriet erbjuder bl.a. egentillverkad cider och honung, se www.sovdemusteri.se eller ring +46 416 160 01.

See www.skanetrafiken.se or ring +46 771 77 77 77 for the latest timetable.
Sövde is a charming little village with a churchyard in one of the most beautiful locations in Sweden. Here you can also hire a sauna-on-a-boat, fishing boat or kayak. See www.sovde.se. The Äppelmusteriet (cider house) sells its own brand of cider and honey amongst other things, see www.sovdemusteri.se or ring +46 416 160 01.

Omtyckt badplats med bryggor och stora gräsytor. En kiosk håller öppet juni-aug. Toalett öppen maj-okt. Bilparkering.

Popular swimming area with jetties and a large open grassy area. Kiosk open from June to Aug. Toilet open May to Oct. Car park.

Skåneleden med sin oranga markering följer strandlinjen fram till Klingavälsåns utlopp. Ån rinner vidare förbi Vombs ängar och ansluter till Kävlingeån. Utmed Klingavälsån finns ett mycket rikt fågelliv och hela dess flöde inklusive Sövdesjön är skyddat genom Ramsarkonventionen.

The Skåneleden Trail with the orange waymarkers, follows the coastline to the outflow of the River Klingavälsån. The river runs on past the meadows at Vomb and connects up with River Kävlingeån. The bird life along the River Klingavälsån is very rich and the entire river including Lake Sövdesjön is protected according to the Ramsar Convention.

Alternativ badplats med flera sittgrupper.

Alternative swimming area with several picnic benches.

I den sandiga Vombsänkan är mycket tall planterad, bl.a. för att förhindra jordflykt blåsiga dagar.

A lot of pine has been planted in the sandy Vombsänkan, partly to stop the sand from being blown away on windy days.

Det unika runda tornet, som troligen är från 1200-talet, syns på långt håll.

The unique round tower, which probably dates from the 1200s, can be seen from far away.

För rumsbokning ring +46 416 243 77.

To book a room, ring +46 416 243 77.

Bageri och kafé med bl.a. ekologiskt surdegsbröd på menyn. Se www.smaksak.nu eller ring +46 416 133 83.

Bakery and Café which has, amongst other things, organic sour dough bread on the menu. See www.smaksak.nu or ring +46 416 133 83.

Livsmedelsaffär. Tfn +46 416 131 20.

Grocery shop. Tel +46 416 131 20.

Matservering med fullständiga rättigheter. Se www.blentarpsbyakrog.se eller ring +46 416 242 30

Serves food and has a licence to serve alcohol. See www.blentarpsbyakrog.se or ring +46 416 242 30.

Se www.skanetrafiken.se alt ring +46 771 77 77 77 för aktuell tidtabell.

See www.skanetrafiken.se or ring +46 771 77 77 77 for the latest timetable.