Turn Right (west) follow the main route back to trail head
After winding up the mountain the route eventually returns to the dirt road you took to the dam. Turn right and retrace your steps back to the trail head.
Suggestion: On hot days, you may want to stop for a dip at Clark's Hole.